
여수 오동도 설화를 앞서 소개해 드렸는데요, 고대일본의 신화와 전설을 기록한 <고사기>에 수록된 흰토끼 설화는 여수 오동도 설화와 비슷합니다. 이는 어느 나라에서 처음 발생한 설화가 다른 나라로 전파되어 그 나라의 식생에 맞는 동식물로 변이되어 전해지기 때문입니다. 그래서 여수오동도 토끼설화에는 거북이가 등장하고 일본 흰토끼 설화에는 상어가 등장합니다. 설화를 통해 그 나라의 식생은 물론 문화를 알 수 있죠. 문화의 전파는 주로 육지에서 바다로 전해지기 마련인데요, 지금 여수 오동도 토끼설화가 먼저인지 일본의 흰토끼 설화가 먼저인지 밝혀지지 않고 있습니다. 다만 여수의 오동도에서 조차 여수오동도 토끼설화에 관해 잘 모른다는 점과 오동도에 토끼상 하나 없다는 점에 안타까울 뿐입니다. 설화 각 편 각 편이 우리의 소중한 문화라는 점을 잊어서는 안되겠습니다.
다음은 일본 <고사기>에 수록 된 흰 토끼 설화입니다.
다음은 일본 <고사기>에 수록 된 흰 토끼 설화입니다.
옛날 오키섬에 살던 토끼가 육지로 가고 싶어서 상어에게 일족이 많고 적음을 내기하자고 제안하였다. 상어는 토끼가 자기를 속이는 줄도 모르고 일족들을 불러 모아 오키섬에서 키타 곶까지 한 줄로 세웠다.
토끼는 늘어서 있는 상어의 숫자를 세며 밟고 건너갔는데,다 가기 전에 자신이 상어를 속였다는 사실을 밝힌다.
이에 화가 난 상어가 토끼를 붙잡아 껍질을 벗기고 만다. 껍질이 벗겨진 토끼가 아파서 괴로워하고 있는 동안,마침 그곳을 지나가는 형제의 신들이 있었다.
형은 바닷물에 목욕을 하고 바람이 부는 시원한 곳에 누워있으면 나을 것이라고 가르쳐 주어 그대로 했더니 더욱 괴로워 견딜 수가 없었다.
그때 동생은 민물에 목욕하고 부들 나무의 꽃가루를 묻혀 뒹굴고 있으면 나을 것이라 하여 그대로 했더니 깨끗하게 나았다.
이